Les Éditions du Boréal mettent fin à leur collaboration avec Thélyson Orélien
- Coin littéraire Culture
Oggi Regis
- 0
- 11 minutes read
Les Éditions du Boréal reviennent sur leur position dans l’affaire Thélyson Orélien. Ce mercredi 21 octobre, la maison d’édition québécoise a annoncé qu’elle ne réimprimera pas “C’était ça ou mourir” et qu’elle ne publiera plus d’autres ouvrages de l’écrivain, après avoir obtenu de nouveaux éléments indiquant un recours à l’IA dans le processus d’écriture du roman.
Le dossier connaît un nouveau rebondissement. Après avoir publiquement défendu Thélyson Orélien face aux accusations d’utilisation de l’intelligence artificielle, les Éditions du Boréal ont annoncé mettre fin à leur collaboration avec l’auteur québécois d’origine haïtienne. Cette décision intervient après une analyse externe des documents de travail liés à son premier roman, qui a attiré l’attention du milieu littéraire francophone.
Voir cette publication sur Instagram
Selon la maison d’édition, l’examen des différentes versions du manuscrit a révélé des traces de balises associées à l’intelligence artificielle dans les métadonnées de certains documents. Ces éléments indiqueraient que l’IA a été utilisée au cours du processus d’écriture, alors que l’auteur avait assuré à plusieurs reprises à son éditeur ne pas y avoir eu recours pour créer son livre.
Boréal reconnaît toutefois ne pas être en mesure de déterminer précisément l’ampleur de cette utilisation. La maison d’édition estime même qu’il pourrait être impossible d’obtenir une réponse définitive sur la place qu’a occupée l’IA dans la création du roman. Elle justifie néanmoins sa décision par la question de la confiance entre un auteur et son éditeur.
Ce revirement marque une rupture avec la position adoptée le 14 octobre. À cette date, Boréal avait choisi de maintenir le livre en librairie, estimant ne pas disposer de preuves suffisantes pour confirmer ou infirmer les accusations. L’éditeur avait alors réaffirmé son soutien à l’écrivain et appelé à la prudence face aux conclusions hâtives.
À lire aussi : Thélyson Orélien nie tout recours à l’IA pour son roman et présente ses excuses pour des plagiats passés
L’affaire s’inscrit également dans une controverse plus large autour de Thélyson Orélien, qui avait reconnu des cas de plagiat concernant certains articles signés de son nom dans la presse. Les accusations relatives à son roman ont, quant à elles, suscité un débat sur les limites de l’intelligence artificielle dans la création littéraire, ainsi que sur la transparence attendue des auteurs.
Avec cette décision, les Éditions du Boréal mettent un terme à leur relation professionnelle avec l’écrivain et renoncent à réimprimer “C’était ça ou mourir”. Le débat sur l’utilisation de l’IA dans la littérature se poursuit, alors que cette affaire soulève des questions sur l’authenticité des œuvres, la responsabilité des auteurs et les mécanismes de confiance qui structurent le monde de l’édition.
Voir cette publication sur Instagram
